-
1 захват для снаряда
Русско-английский военно-политический словарь > захват для снаряда
-
2 люк для погрузки снарядов
Русско-английский военно-политический словарь > люк для погрузки снарядов
-
3 стеллаж для снарядов
Русско-английский военно-политический словарь > стеллаж для снарядов
-
4 осколочный снаряд
-
5 осколочно-фугасный снаряд
1) Naval: common projectile, high-capacity projectileУниверсальный русско-английский словарь > осколочно-фугасный снаряд
-
6 осколочный
воен.осколочная бомба — fragmentation / anti-personnel bomb
-
7 осколочный
воен.1) ( нанесённый осколком) shrapnel (attr)оско́лочная ра́на — shrapnel wound [wuː-]
оско́лочный перело́м мед. — comminuted fracture
2) ( поражающий осколками) fragmentation (attr)оско́лочная бо́мба — fragmentation / anti-personnel bomb
оско́лочный снаря́д — fragmentation shell
оско́лочное де́йствие — fragmentation effect
-
8 осколочный снаряд
1) Naval: fragmenting projectile2) Military: frag projectile, fragmentation projectile, fragmentation shell, personnel shell3) Engineering: personnel projectile -
9 осколкообразующий корпус
1) Military: (осколочной мины) fragmentation body2) Engineering: fragmentation body, fragmentation shellУниверсальный русско-английский словарь > осколкообразующий корпус
-
10 осколочная граната с переходной головкой
Military: fragmentation shell with adapterУниверсальный русско-английский словарь > осколочная граната с переходной головкой
-
11 осколочно-химический снаряд
Military: chemical fragmentation shellУниверсальный русско-английский словарь > осколочно-химический снаряд
-
12 разрывной заряд
1) General subject: bursting charge2) Military: burster, (противопехотной осколочной мины) bursting charge, bursting explosive, destruction charge, destructive charge, (противопехотной осколочной мины) detonating burster, filler, fragmentation charge, main charge, shell charge3) Astronautics: burster charge, explosive charge, explosive element4) Arms production: detonator burster, filler (ружейной гранаты), shell burster, shell-filler -
13 граната
жен.shell; grenadeручная граната — hand grenade, trench bomb, bomb, bombshell; apple амер.; воен.; сленг; pineapple сленг
осколочная граната — frag, fragmentation grenade
связка гранат — clump of grenades, cluster of grenades
-
14 осколочная граната
1) Military: frag, fragmentation grenade, frag grenade2) Arms production: personnel shellУниверсальный русско-английский словарь > осколочная граната
-
15 осколочная дистанционная граната
Military: fragmentation time-fused shellУниверсальный русско-английский словарь > осколочная дистанционная граната
-
16 осколочная цельнокорпусная стальная граната
Military: fragmentation integral steel shellУниверсальный русско-английский словарь > осколочная цельнокорпусная стальная граната
-
17 осколочно-зажигательный трассирующий снаряд
Military: fragmentation-incendiary tracer shellУниверсальный русско-английский словарь > осколочно-зажигательный трассирующий снаряд
-
18 осколочное ранение
1) Medicine: missile wound2) Military: fragment wound, shell fragment wound, shrapnel wound3) Security: fragmentation woundУниверсальный русско-английский словарь > осколочное ранение
-
19 гранат
1. garnet2. grenade3. pomegranate; garnet4. shell; grenade
См. также в других словарях:
fragmentation shell — skeveldrinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis skeveldrinės veikmės sviedinys žmonėms kauti, nešarvuotajai ir lengvai šarvuotajai technikai naikinti. Sandara panašus į skeveldrinį ardomąjį sviedinį ir susideda iš korpuso,… … Artilerijos terminų žodynas
fragmentation shell — noun see fragmentation bomb … Useful english dictionary
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Fragmentation (weaponry) — Fragmentation is the process by which the casing of an artillery shell, bomb, grenade, etc is shattered by the detonating high explosive filling. The correct technical terminology for these casing pieces is fragments, shortened to frags, although … Wikipedia
fragmentation bomb — noun Date: 1918 a bomb or shell whose casing is splintered upon explosion and thrown in fragments in all directions … New Collegiate Dictionary
fragmentation bomb — bomb or shell whose casing explodes and scatters metal fragments over a wide area … English contemporary dictionary
personnel shell — skeveldrinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis skeveldrinės veikmės sviedinys žmonėms kauti, nešarvuotajai ir lengvai šarvuotajai technikai naikinti. Sandara panašus į skeveldrinį ardomąjį sviedinį ir susideda iš korpuso,… … Artilerijos terminų žodynas
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
45 mm anti-tank gun M1942 (M-42) — Infobox Weapon name=45 mm anti tank gun model 1942 года (М 42) caption=M 42 in Museum on Sapun Mountain, Sevastopol. origin=USSR type=anti tank gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars=… … Wikipedia
ZSU-37 — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=ZSU 37 caption=ZSU 37 SPAAGs before beginning of the military parade in Moscow, 7 November 1946 origin=Soviet Union type=Self propelled anti aircraft gun crew=6 men cite book | first = Alexander | last =… … Wikipedia
152 mm gun 2A36 — Infobox Weapon|is artillery=yes caption= 152 mm gun 2A36 «Giatsint B» in Saint Petersburg Artillery museum name= 2A36 Giatsint B type= Close support gun origin= Soviet Union era=Modern target= general, date= prod date= number= service= 1976 used… … Wikipedia